[JAVA] new ProcessBuilder(...) stessi comandi, da shell va e da java no

[Nexus 6]

Salve a tutti,

ho un eseguibile su ubuntu.
Dal terminale setto la directory, eseguo il comandi

./nomeProgramma -t 100 200

-t è un metodo
100 & 200 sono due interi passati come argomenti

e funziona, fa quello che deve fare, creare due file in una cartella.

Se eseguo lo stesso comando in java:

Process p=null;
Runtime runtime = Runtime.getRuntime();


ProcessBuilder builder = new ProcessBuilder("/dir/dir/dir/nomeProgramma","-t","100", "200");

p = builder.start();

// + i vari stream

mi stampa:
***ERROR************************************************
File ./files/orglist.txt could not be opened (r)
********************************************************


il .txt è un file che contiene dei dati che servono all'eseguibile. Perchè dal terminale va, e su java mi porta questo errore? E' strano, perchè con java richiamo direttamente l'eseguibile, cioè come se venisse fatto dal terminale, poi se la vede l'eseguibile a fare quello che deve fare, o no?



Grazie per eventuali risposte.