Sistema audio con una sola cassa

[EnemyBullet]

Ciao a tutti, Utilizzo una cassa attiva collegata alla scheda audio all'uscita classica (quella verde per intenderci ) solo che solo che se per esempio ascoltando una traccia stereo in cui nel canale sinistro cè la chitarra e in quello destro il basso, non riesco a sentirli contemporaneamente (o comunque li sento pochissimo)...ma devo intervenire attraverso il bilanciamento audio del sofware che utilizzo, che può essere quello di wmplayer o la gestione audio della realtek, se lascio il bilanciamento in mezzo sento tutto lontano tranne le cose che sono registrate su entrambi i canali..per esempio la voce.
Come faccio per sentire tutto come se fosse un flusso Mono anzi che Stereo? Non cè un modo per impostare tutto a Mono?