accounts exceeded bandwidth limits. (failure)

[raniero63]

ciao a tutti.
ho un'adls flat, che non mi ha mai dato problemi.
stavo copiando in locale una cartella del mio imap gmail, che gestisco tramite TB 2.0.0.22;
ho win xp (su una macchina) e vista (sull'altra).
su entrambe le macchine, mi è apparso un messaggio inquietante su TB:

"accounts exceeded bandwidth limits. (failure)"

non solo, adesso mi richiede continuamente la password dell'accont e non mi fa più entrare.... tutto questo, da circa 4 ore.
tenete presente che dal portale di Gmail riesco invece a inviare e ricevere regolarmente la posta.

qualcuno ha un'idea di cosa significhi e, soprattutto, cosa devo fare per risolvere il (grave) problema?
grazie

Raniero