File Corrotti nell'Hard Disk Esterno

[Better Tomorrow]

Ciao a tutti. Non ho visto thread analoghi al mio e, quindi, ne ho aperto uno.
Io ho un Hard Disk esterno che è collegato al Router di Alice, in modo che sia condivisibile anche ad altri computer. Non ho mai avuto problemi e l'HD non ha mai subito danni o colpi.
L'altra volta, dopo aver trasferito un file, mi accorgo che non riesco più a vedere certe cartelle. La grandezza credo sia rimasta quella di prima, ma i nomi sono stati sostituiti con strani "simboli" e l'estensione è diventata "neutra", "sconosciuta" (.file), così come le icone. In poche parole non riesco più a vedere queste cartelle. Ho provato a ricollegare il router, a cambiare il cavo USB, ma niente.
Ho provato, allora, a collegare l'HD direttamente al mio computer e ho notato che questi files corrotti non si vedono, a differenza di quando l'HD è collegato in rete.
Che problema ho? E' possibile fare qualcosa?
Spero di essere stato chiaro e vi ringrazio in anticipo.

[Better Tomorrow]

Ho provato a fare lo Scandisk e la deframmentazione dell'HD e, a processo terminato, non ho più visto i files corrotti. In compenso, però, si è creata una cartella che porta il nome di FOUND.000 con dentro dei files con estensione .chk.
Che vuol dire? Si possono recuperare?