VPN e routing table

[D4r!?]

Ciao a tutti, credo che questo sia il mio primo post all'interno di questa sezione

Ho un problema che non riesco a risolvere da diverso tempo ma credo che ciò che ho in mente sia in qualche modo fattibile ...

La situazione è questa: dal pc in ufficio mi collego con successo ad una vpn, creata attraverso un netgear DG834 v2.
Io vorrei fare in modo che alcuni siti internet vengano raggiunti attraverso il gateway "installato" con la vpn (cioè il modem router) piuttosto che quello predefinito (quello dell'ufficio).

Sicuramente il sistema più veloce (considerato che la vpn si basa su IPSec) è quello di andare a modificare la tabella di routing del mio pc.

Fino ad ora non sono riuscito ad editare correttamente la tabella di routing, nel senso che il mio computer ignora le regole che inserisco a mano (tramite il comando route add -p).
Il software che uso per collegarmi è TheGreenbow.

Purtroppo non posso darvi i parametri che inserisco nella routing table in quanto non li ho sottomano attualmente, però posso fornirvi la configurazione delle due reti e della vpn:

Classe ip ufficio: 192.168.0.x (255.255.255.0)
Classe ip lan remota: 192.168.4.x (255.255.255.0)
Ip router: 192.168.4.1

Per il momento quel che mi interessa sapere più di ogni altra cosa è se ciò che sto tentando di fare sia una cosa fattibile e, soprattutto, se il software che sto utilizzando mi consente di fare ciò (se avete qualcos'altro da consigliarmi sono tutt'orecchi)

Se volete altre informazioni, non avete che da chiederle

Un grazie anticipato a chi vorrà aiutarmi.