Cartella condivisa che non si aggiorna

[Login]

Ho creato una piccola rete domestica tra 2 pc collegati in wi-fi tramite netgear dg834g v5.
Utilizzo il pc2 come muletto collegato in internet, il pc1 è collegato tramite wi-fi al pc2 da cui attingo i dati.
Mi sono accorto però che la cartella condivisa del pc2, se la vado a visualizzare dal pc1 non si aggiorna. I nuovi file che scarico da internet e che salvo nella cartella per il pc1 è come se non ci fossero.
Non so se la cosa sia capitata di punto in bianco oppure se sia sempre stata così e io me ne sia accorto solo in seguito.
Non mi sono mai preso la briga di verificare se anche dal pc2 non riesco a vedere i file del pc1 in quanto non ho praticamente mai l'esigenza di fare ciò.

Qualcuno sa dirmi se si tratta solamente di impostazioni che non ho attivato?

nel pc1 ho vista ultimate 64bit, nel pc2 vista ultimate 32 bit.

[Login]

Ho verificato che il problema è "bidirezionale" anche dal pc2 vedo solo parte dei files che sono presenti nel pc1.
Presumo sia solo un problema d'impostazioni.
Che devo fare?