[PHP] Export dei dati di un form su fdf: problema accenti

[axxel84]

Sto sviluppando un'applicazione in php che tra le varie possibilità prevede l'export dei dati di un form html - popolabile da database mysql oppure da tastiera - in formato fdf (forms data format).
Per fare questo utilizzo le funzioni fdf di php, ma ho problemi di visualizzazione sui caratteri accentati (dei dati inseriti nel form) nel file fdf risultante, i quali non vengono visualizzati correttamente.
Le sto provando tutte, anche scrivere il file fdf a mano invece di utilizzare le funzioni fdf linkate qui sopra, ma non riesco a venirne a capo. Qualcuno ha un'idea di come si potrebbe fare?
Ho tentato anche sostituendo il formato fdf con l'xfdf, perchè comunque il file che verrà restituito all'utente sarà un pdf - risultato dell'unione del file fdf/xfdf con il file pdf "vergine" tramite l'utility pdftk - ma il problema non si risolve...

[Dânêl]

in genere i problemi con le lettere accentate o caratteri particolari derivano da un'errata scelta della codifica all'interno di mysql/php o nella codifica della pagina html. Verifica che il problema non derivi da questo