Inglese e termini del mondo del giornalismo (anche solo correlati)

casacup · 11-06-2009, 23:00

Salve a tutti.

La faccio breve: ho la possibilità di lavorare all'accoglienza per il G8, ho fatto oggi il colloquio, è andato bene, ma c'era un problema: per quanto sappia abbastanza bene l'inglese (ho preso il livello B2 nel 2003) e legga quotidianamente news e articoli anglofoni, non lo parlo oramai da anni. Mi trovo quindi in estrema difficoltà non tanto con la pronuncia, quanto con al varietà di vocaboli (se leggo e c'è una parola che non capisco posso facilmente intuirne il significato, molto diverso è se io devo esprimere il concetto).

Considerando che verrei messo principalmente ad accogliere e a dare le informazioni ai giornalisti che devono naturalmente fare il loro lavoro, mi servirebbe un modo per incrementare il mio vocabolario nell'ambito del giornalismo. E per ambito intendo anche la parola "fotocopiatrice", intendo qualsiasi termine che possa uscirmi come richiesta.

Sto provando a stilare una lista delle varie parole possibili, ma non potrò mai coprire per bene la casistica: come posso fare?
Mi hanno consigliato di procurarmi un qualche video di giornalismo in inglese e ascoltarmelo 3 o 4 volte, in effetti è un'ottima idea, ma non saprei dove procurarmi questo dvd o video che sia. Avete idee a riguardo? (anche youtube e roba in streaming naturalmente).

Grazie a tutti e scusate per la richiesta decisamente strana

fs7 · 12-06-2009, 08:59

Accendi il digitale e piazzati su BBC World, io faccio così! in alternativa in streaming da internet BBC Radio ONE o cmq le testate giornalistiche più famose cnn, cbs. Youtube poi è pieno di tutto li ci trovi il mondo

11-06-2009, 23:00	#1
casacup Senior Member Iscritto dal: Feb 2006 Città: AQ Messaggi: 2787	Inglese e termini del mondo del giornalismo (anche solo correlati) Salve a tutti. La faccio breve: ho la possibilità di lavorare all'accoglienza per il G8, ho fatto oggi il colloquio, è andato bene, ma c'era un problema: per quanto sappia abbastanza bene l'inglese (ho preso il livello B2 nel 2003) e legga quotidianamente news e articoli anglofoni, non lo parlo oramai da anni. Mi trovo quindi in estrema difficoltà non tanto con la pronuncia, quanto con al varietà di vocaboli (se leggo e c'è una parola che non capisco posso facilmente intuirne il significato, molto diverso è se io devo esprimere il concetto). Considerando che verrei messo principalmente ad accogliere e a dare le informazioni ai giornalisti che devono naturalmente fare il loro lavoro, mi servirebbe un modo per incrementare il mio vocabolario nell'ambito del giornalismo. E per ambito intendo anche la parola "fotocopiatrice", intendo qualsiasi termine che possa uscirmi come richiesta. Sto provando a stilare una lista delle varie parole possibili, ma non potrò mai coprire per bene la casistica: come posso fare? Mi hanno consigliato di procurarmi un qualche video di giornalismo in inglese e ascoltarmelo 3 o 4 volte, in effetti è un'ottima idea, ma non saprei dove procurarmi questo dvd o video che sia. Avete idee a riguardo? (anche youtube e roba in streaming naturalmente). Grazie a tutti e scusate per la richiesta decisamente strana __________________ Acer 3820TG Codice: Ho venduto a: 23answer23, clamasa, salsero71, nik4, lollo_79, Star, krystis, tari80, BananaFlanders, froZZen, Perfavore83, Holy_knight; Ho comprato da: kikki2, ThE cX MaN, PantWeb, robby85, aldarev, markese, Drago, NLDoMy, Hells, Dragonx21, axlaxl, Homer314, e tanti tanti altri :)

12-06-2009, 08:59	#2
fs7 Junior Member Iscritto dal: Jul 2008 Messaggi: 0	Accendi il digitale e piazzati su BBC World, io faccio così! in alternativa in streaming da internet BBC Radio ONE o cmq le testate giornalistiche più famose cnn, cbs. Youtube poi è pieno di tutto li ci trovi il mondo

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email