capire se il router blocca le connessioni al server ftp

[Damage92]

Salve a tutti!

Ho installato e configurato un server ftp (vsftpd) sul mio pc, con Linux Fedora 9. L'ftp è ok, dal browser ftp://localhost funziona alla grande.

Nel router che uso per navigare su internet c'è il NAT. Ho forwardato (credo si dica così) la porta 21 verso il pc (ho controllato l'ip, è quello giusto).

Purtroppo, se utilizzo il mio ip pubblico l'ftp non va (connessione rifiutata).
Anche con nmap verso l'ip pubblico vede la porta 21 closed.

Mi è venuto il dubbio che quando uso l'ip pubblico dal mio pc, il router capisca che l'ip è il suo, e quindi si comporta come se avessi usato il suo ip nella rete locale... questo anche perchè la porta del telnet e http del router dovrebbero essere chiuse verso la wan, e invece da nmap appaiono aperte...

Un'ultima cosa: tempo fa ho già messo su lo stesso identico server con la stessa configurazione, e andava!

Cosa mi suggerite?