IMAP e Outlook

[coteaz]

Salve, stavo facendo un po di esperimeti con l'IMAP di Gmail

ma capita una cosa strana:

ho letto che è normale che in outllok quando si cancella una email questa viene contrassegnata con una barra fino a che non si dice di cancellarla anche dal server... ok

però non capisco... questo comportamento accade solo quando mi trovo nel cestino, mentre se provo a premere canc o elimina in un altra cartella, quale posta in arrivo o posta inviata, il messaggio viene cancellato direttamente...

provo a guardare nel cestino e non c'è, provo via webmail e non c'è

è strano mi aspettavo anche qui la barra orizzontale che indicava che il messaggio fosse eliminato

se effettuo la sessa operazione dal webmail il messaggio va a finire nel cestino

qualcuno ha riscontrato un problema simile?