Eliminare file strano (\\\ò\\\\)

[IMAC ULISSE]

Ragazzi buon giorno a tutti vi volevo postare questo problema che non riesco a risolvere in maniera definitiva. Ho un imac 24 collegato con vari hd esterni, ma con uno in particolare ogni volta che lo accendo nel cestino mi compare questo tipo di file con queste caratteristiche:
nome file: \\\ò\\\\
data di modifica: 01,01,1904
dimensione: zero byte
classe: alias.
Se provo a spostare il documento fuori dal cestino per visualizzarlo esso scompare dal cestino, ma nel momento cancello un qualsiasi file esso ricompare, e magari quando so di avere solo due file compreso quello detto sopra, il cestino mi dice che sta cancellando un tot di elementi che io non visualizzo. Vi ringrazio in anticipo.

[BK-201]

hai provato a vuotare il cestino in modalità sicura? (dal menu Finder)

[Mailor]

di solito queste stranezze sono riconducibili a problemi che il journaling cerca di risolvere.

prova a riparare i permessi e poi riavviando fare un check del disco fisso dal dvd di leopard.

[IMAC ULISSE]

ho provato sia ad eliminare il file in modalità sicura che a riparare i permessi, anche se il problema credo che sia sull'hard disk esterno, dove non so perchè mi ritrovo con una cartella denominata scrivania che non riesco a rimuovere.
Ma i permessi intendi quelli sull'hd esterno?

[IMAC ULISSE]

grazie ragazzi ho risolto riparando i permessi sull hd esterno con l'utility disco