Ho il greco che "scricchiola"

[Platonis]

Un piccolo aiuto...

alla piu' bella e' Tei Kallistei ....

al piu' bello? Kalos, kale, kalon ha i tre generi ok! Ma non ricordo piu' se il superlativo segua il genere... in tal caso dovrebbe essere Kallistoi? Sbaglio? Non e' questo il dativo?

[ChristinaAemiliana]

Dovrebbe seguire il genere e fare Kallistos al nominativo maschile, credo; quindi se non ricordo male il dativo sarebbe quello che hai detto...

[Platonis]

Fatto! Speriamo in bene! Anche perche' non si torna piu' indietro. Ormai l'ho fatto incidere sull'ipod che ho regalato.

[danello]

Originariamente inviato da Platonis

Fatto! Speriamo in bene! Anche perche' non si torna piu' indietro. Ormai l'ho fatto incidere sull'ipod che ho regalato.

A mezzanotte di ieri hai scelto e all'una di notte l'hanno inciso?

[windsofchange]

Originariamente inviato da danello

A mezzanotte di ieri hai scelto e all'una di notte l'hanno inciso?

Io ci avrei fatto scrivere: "Abbinami a delle se530"...

[Platonis]

Originariamente inviato da danello

A mezzanotte di ieri hai scelto e all'una di notte l'hanno inciso?

Notifica de Spedizione


Gentile XXXX XXXXX,

Siamo lieti di inviarLe questa notifica di spedizione in relazione
al Suo acquisto su Apple Store WXXXXXXX.

Il Suo ordine e' stato spedito 02.04.2009. Il Suo numero di spedizione è: XXXXXXXX.
La consegna presso l'indirizzo da Lei specificato e' prevista entro e non oltre il 06.04.2009. Segua lo stato della Sua spedizione


Evidentemente ....

[danello]

Originariamente inviato da windsofchange

Io ci avrei fatto scrivere: "Abbinami a delle se530"...

[danello]

Originariamente inviato da Platonis

Notifica de Spedizione


Gentile XXXX XXXXX,

Siamo lieti di inviarLe questa notifica di spedizione in relazione
al Suo acquisto su Apple Store WXXXXXXX.

Il Suo ordine e' stato spedito 02.04.2009. Il Suo numero di spedizione è: XXXXXXXX.
La consegna presso l'indirizzo da Lei specificato e' prevista entro e non oltre il 06.04.2009. Segua lo stato della Sua spedizione


Evidentemente ....

Efficienti questi della Apple, dopo mezzanotte gli dici la frase da incidere, la mattina dopo non solo l'hanno già incisa, ma hanno già anche spedito.

Praticamente erano in attesa nel cuore della notte, e sempre nel cuore della notte hanno inciso l'ipod per poterlo spedire stamattina?

[sertopica]

se è greco antico sarebbe "to kallisto" (le due o sono omega con lo iota sottoscritto, ovvero in dativo).

[windsofchange]

Originariamente inviato da danello

"Sbattimi a terra e calpestami" sarebbe stato troppo pesante non trovi...

[Platonis]

Originariamente inviato da danello

Efficienti questi della Apple, dopo mezzanotte gli dici la frase da incidere, la mattina dopo non solo l'hanno già incisa, ma hanno già anche spedito.

Praticamente erano in attesa nel cuore della notte, e sempre nel cuore della notte hanno inciso l'ipod per poterlo spedire stamattina?

Prima di parlare non sarebbe meglio collegare la spina al cervello?

1) Notte? Comprendo questo "fuso-centrismo" italico ma il centro di produzione potrebbe benissimo essere in capo al mondo.

2) Non credo che alla Apple ci siano degli incisori fiorentini con il loro bel scalpellino seduti su una seggiola di paglia pronti a ricevere gli ordini notte e di'.

3) Se vai nello store Apple e' chiaramente scritto che l'ordine viene evaso e spedito nell'arco di 24 ore. Quest'ordine ne ha impiegate 12.

Altro?

[danello]

Originariamente inviato da windsofchange

"Sbattimi a terra e calpestami" sarebbe stato troppo pesante non trovi...

Chs cattiva...

[Platonis]

Originariamente inviato da sertopica

se è greco antico sarebbe "to kallisto" (le due o sono omega con lo iota sottoscritto, ovvero in dativo).

Porca minchia! Lo iota sottoscritto! Vabbe', faro' finta che fosse una forma arcaica con lo iota non sottoscritto!

[sertopica]

Originariamente inviato da Platonis

Porca minchia! Lo iota sottoscritto! Vabbe', faro' finta che fosse una forma arcaica con lo iota non sottoscritto!

In principio erano dittonghi effettivamente...

[danello]

Originariamente inviato da Platonis

Prima di parlare non sarebbe meglio collegare la spina al cervello?

1) Notte? Comprendo questo "fuso-centrismo" italico ma il centro di produzione potrebbe benissimo essere in capo al mondo.

2) Non credo che alla Apple ci siano degli incisori fiorentini con il loro bel scalpellino seduti su una seggiola di paglia pronti a ricevere gli ordini notte e di'.

3) Se vai nello store Apple e' chiaramente scritto che l'ordine viene evaso nell'arco di 24 ore. Quest'ordine ne ha impiegate 12.

Altro?

Potrebbe anche essere, non conosco l'Apple Store e infatti se leggi sono rimasto stupito per l'eventuale efficienza (eventuale perchè probabilmente non c'è nulla di reale in questa nostra disquisizione ).

E' solo che i tempi sono talmente tirati da farmi pensare a una delle solite perle con cui ci delizi ogni paio di giorni, e non alla realtà, tutto qui...

[ChristinaAemiliana]

Originariamente inviato da sertopica

se è greco antico sarebbe "to kallisto" (le due o sono omega con lo iota sottoscritto, ovvero in dativo).

Ma lo stesso discorso vale per il femminile, eppure "tei kallistei" è comune, ne sono ragionevolmente sicura...

Signur, adesso mi è venuto il dubbio sulla traslitterazione.

[sertopica]

Originariamente inviato da ChristinaAemiliana

Ma lo stesso discorso vale per il femminile, eppure "tei kallistei" è comune, ne sono ragionevolmente sicura...

Signur, adesso mi è venuto il dubbio sulla traslitterazione.

Stesso discorso, solo che al posto dell'omega c'è l'eta (sempre con iota sottoscritto).

[danello]

Uff...dovevo fare il classico.

[ChristinaAemiliana]

Originariamente inviato da sertopica

Stesso discorso, solo che al posto dell'omega c'è l'eta (sempre con iota sottoscritto).

Appunto, però ho visto spesso traslitterare "tei kallistei", con la i esplicitamente scritta...

[sertopica]

Beh, dal momento che nel nostro alfabeto i dittonghi restano tali, per far capire che si tratta di un dativo si scrive "ei" oppure "oi". È questo quello che intendi?