iPod nano 4G non riconosciuto

[ReA]

Ho appena acquistato il nuovo nano da 8gb, però collegandolo windows non riesce a installarlo automaticamente. In particolare, la situazione è questa:



continua a ripetersi il suono di windows (quello che si sente quando colleghi qualcosa), sullo schermo dell'iPod vien fuori ciclicamente "connesso" e "Ok, scollega", come se continuassi a connetterlo e scollegarlo.

Inoltre continua ad avvertirmi che devo fare lo scan disk all'ipod per sistemare gli errori (?), però il risultato è questo:



Insomma, non c'è verso di farlo funzionare.
Mosso dalla disperazione, l'ho immediatamente portato a casa di un amico per verificare se fosse un problema del lettore, ma ho scoperto con non singolare sbigottimento che sul suo computer lo riconosce immediatamente pure su iTunes. A questo punto non ho idea di come fare, attendo auti preziosi

P.S.
Sia io che il mio amico abbiamo Vista 64bit, se può servire
Grazie in anticipo.