[dell xps 1530] ethernet

[thewebsurfer]

salve, ho installato intrepid,
appurato che riesce ad intercettare connessioni wifi che windows se le sogna,
ho un problema:
cliccando sull'icona in allegato (in alto a dx per capirci) alla voce Rete cablata (uso ethernet in casa) mi dice "device non gestito", mentre le wifi (voce Reti wireless) le rileva, come già detto.

quello che non riesco a spiegarmi è come ora io riesca a navigare
l'icona in allegato è quella che ho ora, non risulto collegato né su lan né wifi.
l'unica cosa che ho fatto è creare una connessione cablata (nella gestione connessioni) spuntando connetti automaticamente, ma non ho scritto da nessuna parte user o password (ho un modem, non un router)

[sacarde]

che vedi:

ifconfig -a

iwconfig