CONNESSIONE 5.1 CREATIVE TO PS3 o 360

[9narlo0]

Ciao a tutti
Creo questa discussione perchè dopo aver cercato su tutti i più famosi forum della rete non sono riuscito a trovare un post nel quale si potesse trovare una risposta esaustiva e pratica allo stesso tempo.
Vi enuncio immediatamente il mio problema (a quanto letto, abbastanza diffuso).
Ho entrambe le console next-gen (ovvero xbox 360 e ps3) la prima connessa al monitor (SAMSUNG 2333HD) tramite VGA alla risoluzione di 1920x1080p, la seconda connessa tramite HDMI sempre allo stesso monitor, in più il pc connesso tramite HDMI (sempre allo stesso monitor).
Il pc è dotato di due schede audio. La prima integrata nella scheda madre (ASUS P5QE), con uscita 7.1, uscita ottica e coassiale. La seconda invece TRUST 5.1 SC-5250 (COMPRATA APPOSITAMENTE PER IL COLLEGAMENTO DELLE CONSOLE ALLA SCHEDA IN QUANTO MUNITA DI INGRESSO OTTICO E COASSIALE).
PRATICAMENTE ho connesso la ps3 o la 360 tramite il cavo ottico alla scheda TRUST e quest'ultima all'impiantino 5.1 della creative (t6100). Bene...
Il risultato è che si sentono solamente le tre casse ed il sub. OVVERO...quella destra, quella sinistra e quella centrale.

COSA DEVO FARE PER CONNETTERE QUESTE BENEDETTE CONSOLE ALL'IMPIANTO SOPRACITATO E SFRUTTARE INTERAMENTE IL 5.1?!?!?

GRAZIE MILLE.