Masterizzare dvd video senza installare altri programmi

[Damage92]

Utenti di Microsoft Windows Vista, mi appello a voi!
Una conoscente (amica di madre), ha acquistato un pc per la figlia (un 4-core per una di 8 anni, e io vado ancora in giro col p4...), e ora vorrebbe copiare un dvd video. Mi ha chiamato perché l'unica inquilina del palazzo che usa il pc non è riuscita nell'impresa.
Non so se il dvd è un dvd-video o solo un file copiato dentro, ma se fosse un dvd-video, il supermegafantastico sistema operativo di zio Bill sarebbe in grado di farne una copia senza programmi extra? O magari basta solo copiare i file dal dvd così come sono e funziona comunque su tutti i dispositivi in grado di leggere i dvd-video?
Ultima cosa: in Xp copiando il file dentro la cartella del dvd vuoto, e poi cliccando su qualcosa tipo "scrivi file su disco", si avviava un programmino di masterizzazione. Su Vista funziona ancora così?
Ovviamente il dvd non è un film comprato o protetto!
Grazie mille a tutti!

[Blackie]

Copia il disco in una cartella sull'hd e poi apri windows dvd maker, lì puoi scegliere i menu e farti un disco.
Per una copia pari pari ti serve un programma di masterizzazione.

[Damage92]

ottimo, grazie mille per l'aiuto!