problema DVD-r DL 8.5GB verbatim sottodimensionato

[Penauts]

ciao a tutti! ho acquistato un dvd-r double layer verbatim da 8.5 GB 8X per masterizzarvi sopra alcuni file audio (residuo di una recente sessione di registrazione). Ho inserito il dvd nel mio lettore e ho aperto Nero. Ho notato però che il dvd da 8.5Gb veniva "sottostimato" a 8.148Mb.

Cerco di far partire la masterizzazione e mi appare un messaggio di errore che dice:
I dati di questa compilation sono troppi bla bla bla
capacità richiesta: 8197MB
capacità totale su disco: 8.148Mb
Fare click su OK per tentare la scrittura overbun

Provo a masterizzarli in modalità overbun ma mi da questo errore:
Lo spazio non è sufficiente, inserire un disco contenente più spazio
dati da scrivere: 8197MB
spazio disponibile su disco: 4.500MB ( ?????????)
disco richiesto per la compilation: DVD R/RW; DVD DL; DVD-RAM
tipo di disco nel masterizzatore: DVD-R DL

non capisco il perchè di questa sottostima..

Versione di Nero: 9.2.6.0
Modello masterizzatore: Matshita DVD-RAM UJ-850S (supporta masterizzazione dei dvd+-r DL, velocità di scrittura 4X)

[MM]

Temo che sia il solito "problema" di interpretazione
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=808308

Per l'overburn non so, ma penso che evidentemente non c'è spazio per farlo

[Penauts]

ah! hahahaha e io che ne stavo uscendo pazzo
grazie