Problema con PCMCIA Cardbus USB

[motogpdesmo16]

Buonasera a tutti,
ho un problema con il prodotto in oggetto: un mio conoscente ha acquistato questa PCMCIA Cardbus USB con 4 porte della marca Trifoo (questo è il link del prodotto sul sito ufficiale).
Il problema è il seguente: sul suo portatile (Acer travelmate 4050, Windows XP Home Edition SP3) questa periferica non viene riconosciuta mentre sul mio (Acer travelmate 5601, Windows XP Professional Edition SP2) viene riconosciuta senza alcun problema nella seguente maniera:



Sull'altro pc, come detto, non viene minimamente riconosciuta e non emette nemmeno il classico suono di rilevamento della periferica USB.
In "Gestione Periferiche" alla voce "Schede PCMCIA" c'è scritto "Controllo Cardbus generico". Ho provato a tentare di aggiornare con i driver presenti nel cd annesso al dispositivo ma niente da fare, l'aggiornamento non va a buon fine.
Potrebbe essere che il pc non ha i driver corretti dello slot PCMCIA??
Altra cosa strana: un altro cardbus a due porte, marca "HAMA", viene correttamente rilevato.

Qualcuno saprebbe aiutarmi relativamente a come poter risolvere questo dilemma??
Grazie anticipatamente.

p.s.: ho già provveduto ad aggiornare i driver del chipset scaricando l'ultima (e unica) versione disponibile sul sito acer.

[motogpdesmo16]

up.
grazie.