[Web Marketing] Indicizzazione in più Lingue

[race2]

Salve, ho letto alcune guide per l'Indicizzazione e il Posizionamento nei Motori, premesso che ho capito quanto segue:

il contenuto di molti "Meta Tags" e "il Titolo della Pagina" devono essere consoni al testo contenuto nella pagina corrente,

detto questo vorrei fare un esempio per porre la mia domanda:

Progetto:
realizzo un Portale in "Multi-Lingua" con un "Catalogo Prodotti in Multi-lingua" dove mi acquistano soprattutto gli Stranieri direttamente dall'Estero i quali non parlando Italiano cercano di trovarmi digitando "Parole Chiave non Italiane".


Nota tecnica:
c'è una "Variabile di Sessione" dove viene salvata la Lingua selezionata dall'Utente, se non viene scelta si salva la Lingua Italiana (IT), di conseguensa tutte le Query al Database che estraggono i contenuti della pagina estrarranno i contenuti con la Lingua presente nella "Variabile di Sessione".


Domanda:
è sbagliato fare una HEADER dinamica che per ogni pagina carica dei "Meta Tags" con contenuto in "Lingua-Selezionata" ?

Se un "Utente Inglese" cerca "Car" invece di "Automobile" il motore di ricerca trova la pagina caricata con il contenuto in Inglese dato che per passare all'Inglese c'è un Link che spedisce una variabile per salvare nella "Variabile di Sessione" il Valore (IT) e quindi viene effettua la Query nel contenuto Inglese ...e quindi.... gli Spider hanno gia navigato il sito in tutte le lingue presenti nel Database ...e quindi.... la trova meglio questa pagina ???

scusate l'imbroglio di parole .......