Problema con microsoft excel

[manicomic]

In ufficio un mio collega ha creato prima un file nominato utenti, e poi tramite copia/incolla un'altro identico chiamato utenti01, successivamente ha modificato il contenuto del file utenti ma la modifica da lui apporta al primo file è stata apportata anche al secondo file che non era stato assolutamente modificato.
Come posso recuperare la situazione originale del file che non ha modificato?
E' possibile eliminare questa spiacevole situazione dove 2 file creati con copia/incolla vengano modificati automaticamente entrambi?