boot da esata su expresscard

[brio005]

Buongiorno, sono nuovo del forum e faccio gli auguri di un felice anno nuovo a tutti gli iscritti.
Premetto che sono possessore di un portatile samsung R610, bella macchina, ma con S.O. VISTA.
Ho acquistato un HD sata con relativo box con uscita esata ed un adattatore expresscard/esata della sitecom.
Il mio problema è questo, vorrei installare XP sull'hd esterno collegato via esata con l'adattatore di cui sopra alla porta expresscard del portatile, ma sia in fase di installazione, che nel bios, l'hd non viene rilevato. Non è problema di driver sata.
Come posso fare?? ringrazio anticipatamente.