Lettura dvd salvati su hard disk esterno 1TB Usb2.0 tramite player Linux connesso aTV

[Another Joe]

Salve a tutti,

ho collegato 2 hard disk esterni USB 2.0 da 1 TB al player Linux collegato al televisore. Su questi ho salvato le immagini dei miei dvd.

Se provo a far leggere le immagini direttamente dal player Linux, che ha memoria interna da 500 GB, i film si vedono bene, mentre invece se salvo le immagini su uno degli hard disk esterni da 1 TB e avvio il film, audio e video si vedono a scatti.

Dato che con un normale pc, se salvo su un disco esterno usb file audio o video, questi poi fatti partire direttamente da tale disco si vedono bene senza problemi, volevo sapere come mai dai dischi esterni collegati al player ho questa visione a scatti. E' un problema che può essere legato all'hardware magari non all'altezza (dischi lenti ad esempio) oppure devo mettere a posto qualche opzione?

Grazie e tanti auguri di buone feste!!