Partition Magic: errore 1608

[upgrade07]

Ciao a tutti.
Ennesimo malfunzionamento di Partition Magic. Non capisco come fanno a dire molte persone che e' un ottimo programma. Tre volte usato, tre volte errori gravi.

Veniamo a noi:
ho una partizione che si chiama J, e contiene soltanto fotorafie.
Volevo creare una nuova partizione, sfruttando lo spazio libero di J.
Bene, cerco di farlo con partition magic, inizia la procedura, ma poi compaiono i seguenti errori:
errore 1608: il record del file è contrassegnato come utilizzato. File 40688
errore 1608: il record del file è contrassegnato come utilizzato. File 40693
errore 1608: il record del file è contrassegnato come utilizzato. File 40694

A questo punto partition magic interrompe la procedura.
Sorpresa: ora l'intera partizione J e' SCOMPARSA da "Risorse del computer", e non riesco a vederla in nessun modo!! (eccetto che tramite partition magic).

Vi sembra normale che succeda una cosa del genere???
Accetto dei consigli su come recuperare la partizione, per il momento non tocco nulla, per evitare ulteriori casini...