mpeg video wizard e stream copy

[balosso79]

salve a tutti
sono entrato da pochissimo nel mondo del editing video.
ho acquistato una videocamera samsung che crea direttamente degli mp4
ora volevo mettere tutti gli spezzoni che ho creato in un unico file per poi creare un dvd (tanto per provare poi penserò a tagliare e mettere musiche)
quando faccio export però ci mette una vita e vedo che sia la barra video e audio è rossa quindi sta ricodificando.
è giusto oppure posso impostare qualcosa che non faccia nessuna ricodifica e le bande rimangano blu cosi penso ci metta poco per ricreare il file?

se si dove si imposta stram copy ?

grazie

[matteo1]

lo stream copy si fa solo se la fonte è mpeg2, perchè se hai un mpeg4 per avere un dvd video devi ricodificare

[picard66]

ho acquistato una videocamera samsung che crea direttamente degli mp4

Cioè è l'unico formato in cui salva ?
Sarebbe strano, a parte che è mp4 è solo un container, ma sarebbe preferibile, anche per lavorarci su, che salvasse in un formato senza perdite, poi alla fine al limite salvi in mpeg2 per farne un dvd-video, perchè su lettore gli mp4 non li leggerebbe.