programma stampa fax: come lo fareste?

[wgenzo]

Salve a tutti,
cosa usereste (access, vba,visual basic/c++, java) per stampare dei
fax (in formato word o pdf + cartaceo) a partire da un file excel in
cui ci sono dei dati disposti in colonne (nome, indirizzo,
intestazione, frase di saluto)?
Avrei necessità di far editare un campo testo centrale (descrizione/
note) e magari permettere comunque la modifica dei campi sopra citati.
Avete per cortesia esempi/sorgenti?
Grazie mille
andrea