Installazione hd sata

[Sir J]

Su una MB asus p4v8x-x sto cercando di installare un hd sata da 160 gb che avevo come unita' esterna.
Da bios non riesco a capire come impostarlo poiche' l'unica funzione sata e' l'abilitazione del boot.
A me l'hd servirebbe solo per memorizzare dati visto che l'hd che c'e' adesso funziona benissimo e non ho intenzione di toccarlo.
Dal manuale della scheda sembrerebbe che si possa fare solo una configurazione raid (0 o 1) con 2 hd, ma non e' questo che desidero.
Win xp (sp3 super aggiornato) non lo vede manco per niente.
Nella gestione periferiche compare soltanto "Altre periferiche" e "Controller raid" ma con il punto esclamativo nero in campo giallo.
Come faccio a convincere windows che il mio hd funziona e che lo puo' usare?

[Sandro 64]

Non conosco la scheda madre in questione, ma per quello che so drvi abilitare la modalita ahci da bios oppure lo imposti in modalita compatibile ide, ossia - sata as ide -.