problema con comando "tar"

[il pupo]

sto cercando di imparare il linguaggio di script in BASH, per cercare di creare qualche semplice script che mi può essere utile sul mio serverino casalingo...

ho inizato col cercare di creare un script stupidissimo per archiviare una cartella, lo script è questo

#!/bin/bash
#
CASA="/home/web/download/"
BACK="/home/backup/"
FILE=backup_$(date +%Y%m%d).tar.gz
# Comando per archiviazione
tar -czvf $BACK$FILE $CASA

ma quando lo eseguo poi mi crea un file che come nome è scritto così:
"
backup_211008.tar.gz

"
cioè con un "a capo" prima e uno dopo di backup_211008.tar.gz

qualcuno mi sa dire perchè e come risolvere??
grazie!

[sacarde]

io uso questo:

NOME=Mail."`date +%F`".tar.bz




p.s.
c'e' un'ottima guida per bash

http://www.pluto.it/files/ildp/guide/abs/index.html

[medicina]

Originariamente inviato da il pupo

ma quando lo eseguo poi mi crea un file che come nome è scritto così:
"
backup_211008.tar.gz

"
cioè con un "a capo" prima e uno dopo di backup_211008.tar.gz

Mi sembra la prima volta che sento parlare di a capo nei nomi di file. A me quello script funziona.