GeForce 5500 + DELL 2407 ruotato 90°.. :(

[redjohn]

Salve a tutti.
Chiedo scusa se posto anche qui, ma non so se è un problema di scheda video o di monitor.
Ho girato di 90 gradi il mio monitor DELL 2407 (drivers aggiornati) e ho ovviamente cambiato le impostazioni dello schermo con il programmino della scheda video (Nvidia Geforce FX 5500, 128MB).
Ora sono certo che il monitor si vede decisamente peggio, inoltre da due giorni dopo poche decine di minuti mi cominciano a bruciare gli occhi.
Le condizioni di luce , etc non sono cambiate, ho soltanto passato il monitor da orizzontale a verticale per comodità. Fatto tutte le prove anche di altezza sedia etc. , ma la situazione non cambia. Mi sembra di vedere tutto più sfuocato, tipo come la sensazione che si ha all'inizio quando si utilizza il Clear Type.
Può esserci una moticazione tecnica o sono io che devo cambiare pusher?
La risol. è 1900x1200 60hz (max possibile con 64 m di colori) e ovviamente non è stata cambiata, avendo cambiato l'orientamento del monitor con il pannello di controllo della scheda video.
Ringrazio fin da ora chi potrà darmi una spiegazione logica a quello che sta accadendo.
Ciao