Conversione titoli di studio per l'estero

[sparklehorse]

Sto cercando di capire come mi viene riconosciuto il mio diploma di perito meccanico all'estero,ora per fare cio' mi e' stato richiesto oltre alla copia del diploma il "transcript" che praticamente da come mi hanno spiegato sarebbe tipo un riassunto degli argomenti che ho studiato,io non ricordo che la mia scuola mi abbia mai dato qualcosa del genere.. a voi risulta che qui in italia rilasciano un qualcosa del genere?mi chiedevo per far capire alla mia ex scuola esattamente di quello che ho bisogno c'e' un nome specifico italiano per questi "Transcript"?in oltre probabilmente avro' bisogno di far tradurre il tutto in inglese.... ve be' qualcuno si e' mai avventurato nel fare tutto cio?

[Espinado]

e' solamente la tua pagella, insieme al diploma di maturita'. di solito e' gia' tradotto in inglese quindi nn dovrebbe servirti altro.