File .htaccess per redirigere tutte le pagine su un dominio

[D4rkAng3l]

Ciao,
la mia situazione è questa.
Gestisco un portale che con il tempo ha ottenuto una buona indicizzazione sui motori di ricerca. Ora il portale è stato spostato su di un altro server e ha perso il risultato ottenuto negli anni.

Google continua a tenere traccia di molte pagine php sul vecchio server (per fare un esempio cose del tipo: lnx.siatec.net/bloggersperlapace/print.php?sid=442
lnx.siatec.net/bloggersperlapace/index.php?module=News&catid=&topic=34
).

Vorrei creare un file .htaccess da mettere nella directory che contiene la vecchia versione del portale sul vecchio server che reindirizzi qualsiasi accesso a quella directory al nuovo dominio ufficiale del portale che punta sul nuovo server web.

Come posso fare?

Grazie
Andrea