smtp con mail aziendale

[andyatomicant]

Ciao a tutti,

vorrei chiedere se qualcuno ha mai sperimentato il seguente problema:
con la chiavetta internet di 3, devo configurare l'account mail di Outlook impostando come smtp "mail.3.it" invece del nostro smtp aziendale. Purtroppo, cosi' facendo, non è possibile inviare mail ai miei colleghi, in quanto il server riconosce l'indirizzo del mittente come uno dei suoi che sta inviando la mail da un altro server e pensa sia un virus!
La stessa cosa avviene sul telefonino, dove l'smtp DEVE essere mail.ericsson.com.
Preciso che nessun altro provider tra quelli da me testati (Vodafone, Swisscom, TIM) ha dato questo problema.
Avete possibili soluzioni?

Grazie a tutti