Da divx a dvd.......sottotitoli e audio

[The_BlackHawk]

Salve a tutti, vi scrivo perche vorrei sapere se esiste un modo sbrigativo e senza dover demuxare e muxare gli srteam audio e i sottotitoli per cambiargli di posizione e se esiste un metodo per fare comaprire un sottotitolo come predefinito. Mi spiego meglio:
Ieri ho convertito un divx in dvd con vso convertxtodvd e, avendoli a parte, ho aggiunto anche i sottotitoli per motivi di comodità visto che ha la funzione "a capo automatico" per non fare uscire le scritte dei sottotitoli fuori schermo.
Fin qui tutto bene, il video si vede, l'audio si sente e i sottotitoli compaiono correttamente, adesso mi servirebbero 2 cose:

1) Gli stream audio sono invertiti e dovrei mettere come primo stream l'audio in italiano ac3 5.1 e come secondo l'altro sream audio 2ch senza, come ho detto prima, dover demuxare e muxare il tutto. Stessa cosa vale per i sottotitoli, devo invertire le posizioni di 2 sottotitoli.

2) Mi servirebbe anche un modo per far apparire permanentemente e in modo automatico uno stream di sottotitoli (quelli per tradurre i cartelli e le altre scritte del film) e magari anche di poterli rinominare (ad es. commenti regista, cartelli, ecc.)così da distinguerli.

Grazie a tutti.

P.S. Fin'ora ho usato dvdlab pro ma non demuxa i sottotitoli presenti nei file vob.