Problema port forwarding

[freed90]

Salve,
ho da poco configurato un server (file server / Nas) per la mia rete con debian. Dalla mia rete è tutto accessibile e funzionante, ora siccome vorrei accedere anche da internet sono sorti i problemi che penso siano legati a un malfunzionamento del NAT.

Router: EB1070 modificato con
BootCode Version:BC_CX82xxx_4.1.0.21
Firmware Version:CX82xxx_4.1.0.21
Customer Software Version:safecom.cn 04-21-05
quindi il funzionamento è simile ad un SAMR-4115 senza lo switch interno 4p, a cui ho ovviato collegando un DES-1005D.

NAT: Enable
Mode: NAPT

Impostazioni Virtual server per Webmin

ID Public Port - Start Public Port - End Private Port Port Type Host IP Address
12 10000 10000 10000 TCP 10.0.0.10

Ho provato ad abilitare e disabilitare il firewall ma niente da fare, il server da internet non è visibile, Sapete darmi qualche consiglio? Grazie.