Ubuntu virtualizzato su Vista: aiuto!

[araky]

Salve, non sapevo se postare qui o nella sezione dedicata a Linux.
Tramite Virtualbox su Vista ho installato Ubuntu, del quale sono un assoluto neofita ma, ahimè, comincio ad avere qualche difficoltà.
Per prima cosa, non riesco ad ottenere Ubuntu a tutto schermo e se tento di cambiare la risoluzione tramite le preferenze, posso solo scegliere tra 800x600 e 640x480; il monitor appare inoltre "sconosciuto".
Poi c'è il problema della lingua; il S.O. è in italiano ma alcune applicazioni, come Firefox, sono in inglese.
Qualcuno può aiutarmi? Come al solito, grazie!!!

p.s.: chissà per quanti post dovrete sopportarmi, ahimè!!!

[II ARROWS]

Per i problemi di ubuntu ti consiglio di andare nella sua sezione.
Per Virtual Box, non lo conosco per cui non so lo stesso dove guardare.

Chiedi anche questo lì, magari trovi qualcuno che non l'ha usato.

[jeremy.83]

Guarda che ti rispondo di là.

Ciao.

[Nemios]

- Virtualbox: Per l'aumento di risoluzioni supportate devi installare le guest addition (Menu Dispositivi -> Installa Guest Addition); ti "monterà" una sorta di CD dentro Ubuntu, dovrai lanciare il file di installazione con permessi da amministratore.
- Lingua: Appena installata ogni distribuzione è solo parzialmente localizzata; dovrai fare l'aggiornamento e ti scarica automaticamente il resto della localizzazione (connessione internet richiesta).

[II ARROWS]

Originariamente inviato da Nemios

- Lingua: Appena installata ogni distribuzione è solo parzialmente localizzata; dovrai fare l'aggiornamento e ti scarica automaticamente il resto della localizzazione (connessione internet richiesta).

Davvero?
Ma che cazzata, alla faccia dell'usabilità...

[chicco83]

Originariamente inviato da II ARROWS

Davvero?
Ma che cazzata, alla faccia dell'usabilità...

visto che il tutto sta su un cd, direi che e' anche abbastanza...
forse sul dvd c'e' qualche lingua (completa) in piu'...
in ogni caso, in italiano c'e' quanto basta per completare la localizzazione senza troppi problemi...

[gioele78]

Davvero?
Ma che cazzata, alla faccia dell'usabilità...

vuoi dire che vista ti consente di cambiare lingua?

Originariamente inviato da gioele78

vuoi dire che vista ti consente di cambiare lingua?

certo ci sono i files apposta scaricabili da web o via wu

[Ikari_86]

Originariamente inviato da NLDoMy

certo ci sono i files apposta scaricabili da web o via wu

ma anche no , solo ultimate e enterprise ti fanno cambiare la lingua

[II ARROWS]

Originariamente inviato da gioele78

vuoi dire che vista ti consente di cambiare lingua?

Oltre a questo, in tutti i sistemi operativi localizzati, e non solo Microsoft, se lo prendi in una lingua È TUTTO IN UNA LINGUA. Non ci sono programmi non tradotti...

[II ARROWS]

Originariamente inviato da chicco83

visto che il tutto sta su un cd, direi che e' anche abbastanza...

Eh già, gigabyte di colonne sonore... mica parliamo di DVD in multi5 dai!
Aggiungere le lingue non comporteranno più di qualche kilobyte...

[RuKa]

Originariamente inviato da II ARROWS

Eh già, gigabyte di colonne sonore... mica parliamo di DVD in multi5 dai!
Aggiungere le lingue non comporteranno più di qualche kilobyte...

Non ne sarei cosi sicuro,il solo pacchetto inglese per vista occupa 373 mb,contando che ci saranno una trentina di pacchetti direi che in un dvd non ci stanno.

[II ARROWS]

Originariamente inviato da RuKa

Non ne sarei cosi sicuro,il solo pacchetto inglese per vista occupa 373 mb,contando che ci saranno una trentina di pacchetti direi che in un dvd non ci stanno.

Dunque, consideriamo un CD da 700MB e dimensioni della lingua paragonabile...
Ci stanno QUASI due pacchetti di lingua, ma nessun sistema operativo o programma naturalmente!

In un DVD di Vista hai sempre una sola lingua, qua in un CD di Ubuntu hai pezzi della distribuzione tradotti e pezzi no... Ridicolo in ogni caso, qualunque cosa tu stia cercando di dimostrare.

[gioele78]

arrows, ma davvero non si può cambiare lingua?
io ho comprato il pc in germania ed è tutto in tedesco, ma adesso vorrei mettere l'italiano, mi piace di più.
Che faccio? mi compro la ultimate/business/mega/ultra?

Il bello è che all'installazione ti fa pure scegliere la lingua...Io tutto contento ho pensato "ah! meno male, posso scegliere la lingua!"
Vado a cliccare e se ne poteva scegliere solo una...

Originariamente inviato da II ARROWS

Davvero?
Ma che cazzata, alla faccia dell'usabilità...

beh sempre meglio di andargli a dare 550 € a MS....per la sua mirabolante Ultimate sversion

Ovviamente la problematica non si pone se uno acquista nel paese dove abita...

Ad ogni modo Ubuntu, come altre varie distro, in fase di installazione del so, installano anche i pacchetti della lingua scelti come predefiniti in fase di installl...ovviamente bisogna esssere connessi al web

Sono pochi mb

[jeremy.83]

Originariamente inviato da II ARROWS

Oltre a questo, in tutti i sistemi operativi localizzati, e non solo Microsoft, se lo prendi in una lingua È TUTTO IN UNA LINGUA. Non ci sono programmi non tradotti...

Puntualizza, però, se ad esempio scarichi ed installi eclipse per windows, ce l'hai in inglese (e a mettere l'italiano non ci ho ancora provato ). Il sw di terze parti lo puoi trovare in qualunque lingua, e firefox viene spacciato per browser predefinito, quando in realtà non fa "parte" di linux, visto che esiste Epiphany per gnome e Konqueror per KDE e quelli ce li hai in italiano.

Originariamente inviato da II ARROWS

Dunque, consideriamo un CD da 700MB e dimensioni della lingua paragonabile...
Ci stanno QUASI due pacchetti di lingua, ma nessun sistema operativo o programma naturalmente!

In un DVD di Vista hai sempre una sola lingua, qua in un CD di Ubuntu hai pezzi della distribuzione tradotti e pezzi no... Ridicolo in ogni caso, qualunque cosa tu stia cercando di dimostrare.

Ridicola semmai è l'os-war
Il DVD di vista lo compri e ci cacci almeno 100 € + un pc per una OEM e più di 200€ per una retail, e firefox non ce l'hai nemmeno preinstallato! Quando lo installi su windows lo scarichi dal sito di mozilla ed è il sito che ti indirizza a quale versione di os hai e in che lingua leggendoli dagli header del tuo browser (e non di windows).

Due discorsi diversi. Poi ricordiamoci che non esiste solo ubuntu, ci sono altre distro come debian, arch, gentoo che ti consentono installazioni minimali e crearti il tuo os su misura, il tutto gratuitamente.

Io eviterei paragoni. Anche perchè l'intento di linux non è quello di sostituirsi, ma quello di convivere.

[II ARROWS]

Originariamente inviato da jeremy.83

Puntualizza, però, se ad esempio scarichi ed installi eclipse per windows, ce l'hai in inglese (e a mettere l'italiano non ci ho ancora provato ). Il sw di terze parti lo puoi trovare in qualunque lingua, e firefox viene spacciato per browser predefinito, quando in realtà non fa "parte" di linux, visto che esiste Epiphany per gnome e Konqueror per KDE e quelli ce li hai in italiano.

Il primo non è compreso nel sistema operativo, il secondo è fornito insieme. Ed esiste in italiano. Fornire la versione inglese è una cazzata.

Ridicola semmai è l'os-war

E sempre lo sarà, ma una cazzata è una cazzata.

Il resto del messaggio non lo metto, ma ti vorrei ricordare una frase che ho letto oggi:

Ridicola semmai è l'os-war

[Rutenio]

Il pacchetto delle lingue (che traduce tutte le applicazioni installate o che installerai o per lo meno la stragrande maggioranza) sono circa 200 mb. Considerando che le distribuzioni linux sono comprensive di software quali open office, gimp, lettori pdf, driver e una miriade di altri programmi che su windows vanno installati a parte, direi che cotal cazzata e' ampiamente giustificata IMHO... Se proprio non si riesce a sopportare sta cosa non vedo motivo del perche' commentarla... aiuta a migliorare semmai con qualche commento costruttivo

[jeremy.83]

Originariamente inviato da II ARROWS

Il primo non è compreso nel sistema operativo, il secondo è fornito insieme. Ed esiste in italiano. Fornire la versione inglese è una cazzata.

D'accordo che non sarà pulitissimo, ma definirlo così mi sembra un tantino esagerato. Semmai, secondo me, è più ridicolo fornire sw che non si usa mai e che non si può disinstallare (ad es Windows Media Player che io per esempio non uso mai). Epiphany, il browser predefinito di gnome, si può disinstallare in qualsiasi distribuzione.

Originariamente inviato da II ARROWS

Il resto del messaggio non lo metto, ma ti vorrei ricordare una frase che ho letto oggi:

E infatti quello che ho scritto dopo, non mi sembra che contraddica ciò che ho scritto prima

[RuKa]

Originariamente inviato da II ARROWS

Dunque, consideriamo un CD da 700MB e dimensioni della lingua paragonabile...
Ci stanno QUASI due pacchetti di lingua, ma nessun sistema operativo o programma naturalmente!

In un DVD di Vista hai sempre una sola lingua, qua in un CD di Ubuntu hai pezzi della distribuzione tradotti e pezzi no... Ridicolo in ogni caso, qualunque cosa tu stia cercando di dimostrare.

Era per sottolineare che secondo te con pochi kilobyte si dovrebbe riuscire ad aggiungere tutte le lingue che si vogliono ma con quelle dimensioni la vedo un po difficile.

Un'ultima precisazione,il cd di ubuntu (visto che siamo parlando di questa distribuzione) ha una sola lingua (inglese) con interfaccia di installazione multilingua ,i pacchetti della lingua verranno installati automaticamente in presenza di una connessione,altrimenti il so rimarrà in inglese.