Rete mista con bridge

[Vinsneuve]

Ciao a tutti.

Ho una situazione da risolvere riguardo una rete LAN con tutti indirizzi statici.

COMPUTER A - GATEWAY con XP connesso direttamente a internet tramite modem adsl:
IP: 192.168.0.1
NETMASK: 255.255.255.0

COMPUTER B - PORTATILE con UBUNTU 8.04 connesso al computer A tramite wireless:
IP: 192.168.0.12
NETMASK: 255.255.255.0
GATEWAY: 192.168.0.1
DNS: 192.168.0.1

COMPUTER C - DESKTOP con XP connesso al computer B tramite cavo lan:
IP: 192.168.0.18
NETMASK: 255.255.255.0
GATEWAY: 192.168.0.1
DNS: 192.168.0.1

Quando sul computer B era installato xp mi bastava attivare un bridge di rete (infatti il portatile B fa da ponte per unire C e A) e quindi consentire al computer C di poter navigare.
Invece con Ubuntu ho provato tramite "bridge-utils" con le relative guide ma non funziona il collegamento sul computer C. Noto che c'è un invio dati da C a B ma senza ritorno.

Che procedura bisogna utilizzare su ubuntu per poter far funzionare il collegamento sul computer C ?

Spero di essere stato chiaro nella spiegazione.
Grazie per la disponibilità.