Strano STRANO problema...

[Pelvix]

CONFIGURAZIONE:
Sound Blaster AUdigy 2 ZS PCI
Casse 5.1 Creative
SO XP Prof. SP3
Driver Creative aggiornato ufficiale..

PROBLEMA:
Ho i 2 canali anteriori dx e sx che si sovrappongono, nel senso che quando faccio il test dei canali con l'utility creative, quando dice "canale destro" e "canale sinistro", l'audio invece di uscire solo dal rispettivo canale, esce contemporaneamente da entrambi i canali

I cavi sono collegati correttamente: che posso fare?