Joomla: modifica logo prima pagina & quesito sui menu

[PaVi90]

Ciao a tutti,
ho installato il template "go_vista_simple_1.5" per Joomla 1.5, ed ora vorrei sostituire il logo in home con uno personalizzato.
Tuttavia ho notato che non si tratta di una semplice immagine da sostituire nella cartella del template, ma di un file swf!!! E tra l'altro sicuramente è legato al codice php, dato che il logo, in swf, prende la scritta del nome del sito (sicuramente c'è del codice che cambia la scritta nel file swf).
Ora ho creato un mio logo con Xara3D, sempre in swf... come modificarlo a quello di default? Potrei avere problemi a causa di quell'automatismo che imposta nel logo il nome del sito?
Non vorrei cambiare template, questo mi piace molto!
Come fare, quindi?

Altro problemino: dal back-end, dalla gestione amministrativa del sito, se dalla pagina “Gestione menu” seleziono un menu pigiando sul suo checkbutton e cliccando in alto a destra su “modifica”, se poi inserisco un nuovo titolo per quel menù (scrivendo nel campo “Titolo”, il secondo), salvando e poi aggiornando il front-end purtroppo resta la vecchia scritta. Come fare?