[Libri Fs] Perry Rhodan: Qualcuno lo conosce?

[Pippo :o)]

Si tratta di una serie di fantascienza vecchio stile (esplora l'universo, combattimenti tra razze diverse, misteri -ben congeniati, direi- e così via) di origini teutoniche. Link: QUI

Purtrtoppo qui in Italia non ha preso molto piede, ma devo dire che come stile (anche se oramai ovviamente vecchiotto) mi intrippa parecchio
Da piccolo infatti ne ho letto alcuni episodi e mi è sempre piaciuto, e, visto che recentemente sono riuscito a recuperare una quarantina di romanzi, prossimamente sarò parecchio occupato

Ciao

[gor]

dio,che mi ai riportato alla memoria,fine anni 70 e inizio 80,se non ricordo male 66 numeri usciti in italia,forse non eccezzionale come trama ma comunque scorrevole e coinvolgente e con personaggi ben definiti,accidenti a te,ora DEVO leggerli di nuovo ci vorrà una settimana o due
peccato non sapere il tedesco avrei continuato volentieri la serie in lingua originale.

[Pippo :o)]

Infatti in tedesco si trovano anche come e-book, mentre in italiano è quasi un dramma trovarli anche in formato cartaceo
La traduzione secondo me è la parte peggiore della situazione, non essendo fatta a regola d'arte (qualche errore ogni tanto capita di leggerlo ), quindi, come dici tu, in lingua originale sapendo il tedesco sarebbe l'optimum

In particolare mi ricordo un episodio dove c'erano i nostri che dovevano risolvere una specie di enigma veramente travolgente, mi sembra si tratti degli episodi riguardanti la cripta del tempo o giù di lì

Edit & PS: Ma li hai tutti?

[gor]

l'enigma di cui parli era la ricerca dell'immortale e la cripta del tempo era solo il primo passo,si credo di averli tutti ,ne son quasi sicuro,oramai son passati anni da che li o riletti,traduzione,in effetti un punto dolente ma considerando il periodo e stata quasi un miracolo di accuratezza.
p.s.
dici che si trovan gli ebook? solo in tedesco?