Condividere cartelle con password-Problema permessi

[fischrs]

Salve a tutti, ho una rete formata da 4 computer collegati tra loro tramite switch + un router in rete...
Server e computer hanno Windows Xp Pro..
Fino ad oggi ho condiviso le cartelle che mi interessavano con permesso a tutti, ora con l'aggiunta di un router wiereless (non sempre attivo.. ) voglio fare una cosa fatta bene, ma ho un problema...
Quando vado su condivisione della cartella e voglio settare i permessi, non vengono visualizzati gli altri computer della rete pur essendo attivi e visibili in risorse di rete... Come faccio quindi ad assegnare diciamo all'utente01 di un 'terminale' l'accesso al server e non agli altri??
Non so se mi sono spiegato... in tal caso chiedete quello ke nn è chiaro

[pegasolabs]

Qui:
Realizzazione Rete Locale: linee guida