Qualche esperto di eserciti&co...

[ozeta]

nei film in lingua inglese, i marines che combattono al fronte, ricevuto l'ordine, dicono "copy", perché?

Suggerimenti? Northen?

[ilmambo]

sarebbe "copy that", abbreviato "copy", sinonimo di "roger" , "ho capito"

[CYRANO]

" good copy"




Ca,;z;,,a

[Cisto]

Originariamente inviato da ozeta

nei film in lingua inglese, i marines che combattono al fronte, ricevuto l'ordine, dicono "copy", perché?

Suggerimenti? Northen?

Significa ricevuto, nel senso di: copio il tuo ordine; a comandi diretti si può rispondere anche con "aye", che significa semplicemente "sì"

[Jammed_Death]

copy=ricevuto

[eraser]

era banale

[ozeta]

banale capire che copy = ricevuto, ma io volevo sapere il motivo

grazie quindi