Hard disk esterno non riconosciuto e.. stranissimo!

[Walternativo]

Ciao a tutti. Recentemente mi si è bruciata la scheda madre di un vecchio pc così ho deciso di buttarlo. L'hard disk però l'avevo appena fatto cambiare, quindi ho pensato di richiamare lo stesso tecnico e chiedergli di mettermelo in un box esterno. così me l'ha consegnato. La cosa stranissima è però che questo hard disk non ha la solita presa maschio, ha la presa femmina, quindi mi è toccato attaccarci prima un riduttore maschio/femmina e poi una prolunga usb . Inoltre non sono mai riuscito ad aprirlo e mi servono i dati che c'erano dentro! Il "tecnico" ha detto di averlo messo nel box così com'era senza toccarlo. e a me serve la cartella documenti! Il problema è che il PC non lo riconosce. A volte dice "periferica riconosciuta USB to IDE" ma poi non compare nulla in risorse del computer. che devo fare? non so neanche la marca dell'hard disk.