vi prego aiutatemi col mio nokia 5310 problema sms

[@emily]

Dopo aver importato i vecchi SMS dal mio vecchio 5300 tramite PC suite nel nokia 5310, riesco a visualizzarli tutti, ma mentre per quelli ricevuti è tutto ok per quelli archiviati in messaggi salvati (a cui tengo particolarmente per questo li sposto da un cellullare all'altro) il campo mittente risulta vuoto. Se collego il 5310 al pc e vado a vedere gli sms tramite pcsuite invece mi mostra correttamente tutti i mittenti. Perchè sul pc si vedono e sul telefono no?
In più se vado su uno di questi sms archiviati (di cui mi visualizza solo la scritta mittente non disponibile) e seleziono rispondi mi fa rispondere al mittente del messaggio. QUindi perchè non lo visualizza? Sono disperata, ho provato di tutto. Se riuscissi a spostare tutti gli sms in messaggi ricevuti (anche nel 5300 per poi importarli nel 5310) sicuramente si conserverebbero i mittenti ma una volta spostate in cartelle non è permesso fare l'operazione inversa. Cioè è consentito fare lo spostamento da sms ricevuti ad una cartella ma non è consentito il processo inverso.
Come posso fare? aiutatemi vi prego!