Riproduzione del VOCALE

[RainDrop83]

Buonasera (o buongiorno per chi legge domani).
Ho una scheda audio XFi Xtreme Audio e casse 2.1 ITrigue 3600.
Premetto che mi trovo bene, solo che ultimamente sono diventato un pò più esigente perche alla fine noto sempre che l'audio si sente comunque che proviene da delle casse e non è molto naturale, non rende dal vivo. Esempio, i dialoghi ripresi dal vivo, a volte non si distinguono le parole, o comunque non si ha l'effetto di "essere dentro", non sò se mi spiego. Insomma, senti cmq che ci sono le casse.
La scheda audio mi sembra valida, a questo punto sono le casse. Ora per questioni di spazio non posso permettermi qualcosa sopra i 2.1, al momento. Ho letto dei sistemi Bose con il TrueSpace e mi incuriosivano, sembrano buoni, ma sono gli unici che conosco..
In sintesi: qualcuno sà come si può fare per ottenere un benedetto effetto LIVE in una stanzetta 3,50x3m, con suoni naturali e parole distinguibili anche dai sordi?