Aiuto Imovie

[fabio.devoti]

Allora, mi ho da fare il seguente lavoro:
Prendere dei file .avi ed aggiungerci il doppio audio ed i sottotitoli.
Mi hanno detto di usare Imovie, solo che, quanto clicco su "importa file" non me lo fa importare, ma neanche un file .mov mi fa importare.
Come faccio?
Avete magari in mente qualche programma simile con cui posso fare il lavoro sopra citato?
Grazie

[panocia]

Ma per doppio audio intendi del tipo
- traccia in italiano
- traccia in inglese
da selezionare una alla volta in riproduzione? Se e' cosi' non riesci con imovie.

In ogni caso usa iMovie HD, se non ce l'hai perche' hai comprato un mac di recente scaricalo gratuitamente dal sito apple.