Monitoraggio della banda

[nellone]

Salve, ho comprato un NAS Kraun da poco per scaricare via bittorrent con il computer spento, ho collegato il mio nuovo apparecchio al router e ovviamente tramite programmi "classici" di monitoraggio della banda non riesco a vedere la velocità di download e upload del mio client bittorrent.
Cercando nel web mi è parso di capire che serve un software che interroga un certo servizio del router chiamato SNMP......
L'unico che ho trovato e che non necessita una laurea in ingegneria informatica è Interface Traffic Indicator, ma anche questo non mi pare chiaro perchè dal grafico mi pare che il flusso in download superi di gran lunga il limite massimo di banda offerto dal mio provider.
Ho una ADSL 2 mega e vedo picchi di 500.000.000 Bit/sec

Questo è il post della disperazione! ^^
Per piacere datemi una mano.. grazie