Outlook Express, non copia la posta inviata nella cartella IMAP

[Hakuna Matata]

Ho un problema con OE
Non riesco a fare in modo che quando invio una email mi crei una copia nella cartella Posta Inviata IMAP ma solo nella posta inviata nelle cartelle locali.
Ho provato a creare una regola ma quando selezione copia nella cartella e poi cerco le cartelle IMAP mi appaiono solo quelle locali.
C'è un modo per risolvere tutto senza passare a thunderbird? Non vorrei spiegare come funziona tb a molte persone.