scponly chroot e problemi con permessi

[W.S.]

Ciao a tutti, sto impazzendo con un problema che dovrebbe essere abbastanza banale: la modifica dei permessi!!
Situazione:
ho un utente che accede alla sua home tramite scponly in chroot su una macchina debian, fin qui tutto bene, riesce a fare quello che deve e i file vengono uppati come previsto. Come da default vengono creati con umask 022.

Il problema è che non riesco a modificare questa umask. Ho provato a creare i file .bashrc e .bash_profile, a modificare /etc/login.defs ma niente.
Qualche suggerimento?

[W.S.]

Ho trovato una quasi-soluzione, anche se preferirei qualcosa di meno sporco:

aggiungendo al file /etc/default/ssh la riga
umask xyz

e riavviando il demone ssh (che esegue quel file per ottenere le opzioni di avvio) qualsiasi file inviato tramite scp, sftp e (credo) in generale tramite ssh viene creato con la umask xyz.

Non è proprio una soluzione visto che non permette di usare umask diverse a seconda dell'utente ma può andare come soluzione provvisoria.

Idee migliori?