dimmi come sei

[kernele]

Questo è l'unico tipo di container che mi permette di visualizzare a piacimento (on-off)
i sottotitoli esterni sul mio lettore da tavolo divx, il
problema è che non riesco a capire da cosa è composto.
Tutti i software che ho provato vedono un normale avi con codec divx e audio mp3.
Un caso particolare: sul pc non riesco a vedere traccia di sottotitoli mentre sul lettore da tavolo ne ho ben 3.

http://www.megaupload.com/?d=XRA8VQU5 (5 MB)