Canon Pixma iP1600 e print server: niente livelli inchiostro

[Lotharius]

Apro questa discussione per sapere se qualcuno può darmi una mano a risolvere un piccolo ma fastidioso problema con la mia stampante: collegandola al print server USB integrato nel mio router US Robotics 5461 MaxG, non è possibile rilevare i livelli di inchiostro nei serbatoi. Collegandola direttamente alla porta USB del PC invece il problema non si presenta.
Visto che ho appena ricomprato entrambi gli inchiostri, non vorrei che, per colpa della mancata o scorretta rilevazione dei livelli, andasse a finire che butto al vento i 43 Euro appena spesi...
Il router/print server è configurato correttamente, e comunque non si possono modificare altri parametri, oltre la porta d'uscita dal router... In ogni caso tutte le altre funzioni della stampante sono regolari e tutti i settaggi sono correttamente selezionabili... solo i livelli degli inchiostri hanno deciso di sparire, boh.
Grazie a chi saprà darmi una mano, o almeno ci proverà