problemi con AP Dlink 2100AP

[robyk63]

Salve a tutti,ho un piccolo-grosso problema nel collegare un VDR (video registratore digitale) ad una rete aziendale.premetto che io mi occupo di sicurezza e non di informatica ma sempre + spesso le 2 cose si incrociano.
faccio di sovente dei collegamenti Wirelles tra la suddetta macchina e un router installato da me (Linksys wag 200g) collegato ad una ADSL con IP statico in modo da poter fare videosorveglianza da remoto,e non ho mai avuto problemi
il collegamento wirelles lo faccio solitamente con Dlink 2100 AP configurato come AP client che si collega al WAG 200 G configurato ad hoc con le sue porte abilitate ecc.... allora i problema è questo: ho usato un 2100 AP come acess point collegato ad uno switch di rete ed un altro collegato al VDR come client
se mi collego con un pc wi-fi vedo tranquillamente l' AP e navigo in internet ma non riesco a vedere L' AP client e nemmeno riesco a pingarlo!!!
mi ci vuole per caso un router wireless al posto dell' AP wireless?!
scusate il dilungo ma volevo si capisse bene il problema.
grazie
Roberto